Übersetzen Deutsch Arabisch economic situation

relevante Treffer

• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  حَالٌ [ج. أحوال]
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• sozioökonomische Situation (n.)
  الوضع الاجتماعي الاقتصادي
  mehr ...
• die wirtschaftliche Situation
  الحالة الاقتصادية
  mehr ...
• eine gefährliche Situation (n.)
  مَوْضِعُ الهَلاَك
  mehr ...
• die menschliche Situation (n.)
  الوضع الإنساني
  mehr ...
• die perspektivische Situation (n.)
  الوضع المنظور
  mehr ...
• die schulische Situation
  الحالة المدرسية
  mehr ...
• rassistische Situation (n.)
  موقف عنصري
  mehr ...
• eine seltsame Situation
  حالة نادة
  mehr ...
• die langweilige Situation
  وضع ممل
  mehr ...
• die jetzige Situation
  الحالة الراهنة
  mehr ...
• die syrische Situation
  الوضع السوري
  mehr ...
• eine tragische Situation
  وضع مأساوي
  mehr ...
• die verwirrende Situation
  حالة مربكة
  mehr ...
• die psychische Situation
  الحالة النفسية
  mehr ...
• eine prekäre Situation
  وضع غير مستقر
  mehr ...
• eine prekäre Situation
  حالة غير مستقرة
  mehr ...
• die hypothetische Situation (n.)
  حالة افتراضية
  mehr ...
• die hypothetische Situation (n.)
  الموقف الافتراضي
  mehr ...
• eine kritische Situation
  موقف حرج
  mehr ...
• eine komplizierte Situation
  وضع معقد
  mehr ...
• die Situation im Zielland
  الوضع في البلد المستهدف
  mehr ...
• die finanzielle Situation
  الحالة المالية
  mehr ...
• eine außergewöhnliche Situation
  حالة استثنائية
  mehr ...
• die natürliche Situation
  الوضع الطبيعي
  mehr ...
• die schlechte Situation
  وضع سيئ
  mehr ...
• die humanitäre Situation
  الوضع الإنساني
  mehr ...

Textbeispiele

• Der UN- Bericht zur Lage der Weltwirtschaft und zu den Aussichten für 2007 ( World Economic Situation and Prospects 2007)warnt, dass ein schwächerer Wohnungsmarkt das US- Wachstum mindernwird.
  فقد حذر التقرير الخاص بالموقف الاقتصادي العالمي وتوقعاتهللعام 2007 التابع للأمم المتحدة من ضعف النمو في الولايات المتحدةنتيجة لضعف سوق الإسكان.